スケーラビリティ
このシステムは高いスケーラビリティを持っている
Dieses System hat eine hohe Skalierbarkeit
Die Fähigkeit eines Systems, Prozesses oder einer Organisation, sich an wachsende Anforderungen oder Belastungen anzupassen, ohne die Leistung oder Qualität zu beeinträchtigen.
クラウドサービスはスケーラビリティが高いため、需要に応じてリソースを増減できます
Cloud-Dienste haben eine hohe Skalierbarkeit, sodass Ressourcen je nach Bedarf erhöht oder verringert werden können
Oft im Zusammenhang mit Software, Infrastruktur oder Geschäftsmodellen verwendet.
Die Fähigkeit eines Unternehmens, seine Aktivitäten oder Produkte auf neue Märkte oder größere Märkte auszudehnen.
このスタートアップはスケーラビリティを考慮して、国際展開を計画している
Dieses Startup plant eine internationale Expansion unter Berücksichtigung der Skalierbarkeit
Hier bezieht sich der Begriff auf das Wachstumspotenzial eines Unternehmens.
Kollokationen
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Technische vs. geschäftliche Verwendung
Achten Sie darauf, ob der Begriff im technischen oder geschäftlichen Kontext verwendet wird, da die Bedeutung leicht variieren kann.
Goldene Regel
Klarheit
Verwenden Sie 'スケーラビリティ' präzise, um Verwirrung zwischen technischen und geschäftlichen Bedeutungen zu vermeiden.
Wortursprung
Entlehnt aus dem englischen 'scalability', abgeleitet von 'scale' (Skala, Maßstab) mit dem Suffix '-ability' (Fähigkeit).
Verwendungshinweise
In der Technologiebranche oft im Zusammenhang mit Cloud-Computing, Software-Architektur und Infrastruktur. Im Geschäftsbereich bezieht es sich auf Wachstum und Expansion.