Looking up...
Die Gleichstellung der Geschlechter, insbesondere in Bezug auf Rechte, Chancen und gesellschaftliche Teilhabe.
この国では、ジェンダー平等を促進するための法律が制定されました。
In diesem Land wurden Gesetze erlassen, um die Geschlechtergleichheit zu fördern.
Bezieht sich auf die Beseitigung von Diskriminierung und die Förderung von Chancengleichheit zwischen Männern und Frauen.
Achtung: 'ジェンダー' bezieht sich auf soziale Geschlechterrollen, nicht auf biologische Geschlechtsmerkmale.
Verwende 'ジェンダー平等' im Kontext von sozialen und rechtlichen Gleichstellungsmaßnahmen, nicht für biologische Unterschiede.
Kombination aus dem englischen Lehnwort 'gender' (ジェンダー) und dem japanischen Wort '平等' (byōdō, Gleichheit).
Wird oft in politischen, rechtlichen und sozialen Diskursen verwendet, um auf Ungleichheiten zwischen Geschlechtern hinzuweisen.