シナジー

shinajīLehnwort aus English synergy

Synergie

このプロジェクトは、両社のシナジーを最大限に活用することで成功した。

Dieses Projekt war erfolgreich, weil es die Synergien beider Unternehmen optimal nutzte.

Geschäft

formell

Die Kombination von Ressourcen, Fähigkeiten oder Effekten, die zu einem größeren Gesamtergebnis führen als die Summe der Einzelteile.

シナジーを生かすために、両社は技術とマーケティングを統合した。

Um Synergien zu nutzen, haben die beiden Unternehmen Technologie und Marketing integriert.

Oft in Geschäfts- und Managementkontexten verwendet, um die Vorteile von Partnerschaften oder Fusionen zu beschreiben.

Kollokationen

In Geschäftsgesprächen wird 'シナジー' oft verwendet, um die Vorteile von Partnerschaften zu erklären.

Verwende 'シナジー' nur, wenn du auf die Vorteile von Zusammenarbeit oder Integration hinweisen willst.

Entlehnt aus dem englischen 'synergy', abgeleitet vom griechischen 'synergos' (zusammenarbeitend).

In Japan wird der Begriff oft in Unternehmenszusammenhängen verwendet, um die Vorteile von Kooperationen zu betonen.

シナ

Syn

prefix

ジー

ergy

suffix

Japanisch-Deutsch Wörterbuch