ショッピングします

shoppingu shimasuLehnwort aus English ショッピング

einkaufen

週末はショッピングします。

Am Wochenende gehe ich einkaufen.

neutral

Einkäufe tätigen, Waren erwerben

デパートでショッピングします。

Ich gehe im Kaufhaus einkaufen.

オンラインでショッピングします。

Ich kaufe online ein.

Wird oft mit dem Partikel を verwendet: ショッピングをします。

Kollokationen

ショッピングモールEinkaufszentrumネットショッピングOnline-EinkaufショッピングリストEinkaufsliste

Synonyme

買い物します

Antonyme

買いません

Profi-Tipp

Partikel-Wahl

ショッピングします wird oft mit を verwendet (ショッピングをします), aber auch die Variante ohne Partikel (ショッピングします) ist verbreitet, besonders in informellen Kontexten.

Goldene Regel

Formelle vs. informelle Verwendung

In formellen Kontexten (z.B. Geschäftstreffen) wird oft 買い物します bevorzugt, während ショッピングします eher in lockeren oder modernen Kontexten verwendet wird.

Wortursprung

Von englisch 'shopping' (Einkaufen) + japanische Verbendung します (tun, machen).

Verwendungshinweise

Das Verb wird meist mit dem Partikel を verwendet: ショッピングをします。Alternativ kann auch 買い物します (kaitemono shimasu) verwendet werden, was die gleiche Bedeutung hat.

Wortzerlegung

ショッピング

Einkaufen (von engl. 'shopping')

root

します

tun, machen (höfliche Verbform)

suffix

Japanisch-Deutsch Wörterbuch