ショッピング

shoppingu
noun★MittelstufeLehnwort aus English shopping
informell

Einkaufen; das Tätigen von Käufen, insbesondere im Einzelhandel.

週末にショッピングに行く。

Ich gehe am Wochenende einkaufen.

💡

Wird häufig für Freizeit‑Einkäufe verwendet.

Kollokationen

ショッピングモールEinkaufszentrumオンラインショッピングOnline‑EinkaufショッピングバッグEinkaufstasche

Synonyme

Antonyme

Verwandte Ausdrücke

ショッピングモールRedewendung
Einkaufszentrum

💡Profi-Tipp

Unterschied zu 買い物

Verwenden Sie 'ショッピング' für lockere, freizeitbezogene Einkäufe und '買い物' für allgemeine Besorgungen.

⚡Goldene Regel

Nutzung im Kontext

Im Gespräch über Mode oder Freizeitaktivitäten ist 'ショッピング' die übliche Wahl; bei alltäglichen Besorgungen lieber '買い物'.

📖Wortursprung

Entlehnt aus dem Englischen 'shopping' (von 'shop' = Laden). In Katakana als ショッピング wiedergegeben.

📝Verwendungshinweise

Im Japanischen wird ショッピング vor allem für Freizeit‑Einkäufe verwendet, während '買い物' sowohl für notwendige als auch für freiwillige Besorgungen genutzt wird.

Wortzerlegung

ショッピング
shopping (Englisch)
root
Japanisch-Deutsch Wörterbuch