そのうち

sonomama
phraseMittelstufe💡 bald
informell

Bald, in naher Zukunft, in Kürze

そのうちやります。

Ich mache das bald.

そのうち話します。

Ich erzähle es dir bald.

💡

Wird oft verwendet, um eine Handlung zu beschreiben, die in naher Zukunft stattfinden wird, ohne einen genauen Zeitpunkt zu nennen.

Verwandte Ausdrücke

💡Profi-Tipp

Verwendung in Gesprächen

Diese Phrase wird oft in informellen Gesprächen verwendet, um eine Handlung zu beschreiben, die in naher Zukunft stattfinden wird, ohne einen genauen Zeitpunkt zu nennen.

Goldene Regel

Kontext

Verwende 'そのうち' in informellen Gesprächen, um eine Handlung zu beschreiben, die in naher Zukunft stattfinden wird, ohne einen genauen Zeitpunkt zu nennen.

📖Wortursprung

Kombination aus 'その' (jener) und '中' (Mitte) mit der Bedeutung 'in der Mitte von etwas' oder 'in naher Zukunft'.

📝Verwendungshinweise

Wird oft in informellen Gesprächen verwendet, um eine Handlung zu beschreiben, die in naher Zukunft stattfinden wird, ohne einen genauen Zeitpunkt zu nennen. Kann auch eine leichte Verzögerung oder Prokrastination andeuten.

Wortzerlegung

その
jener
root
+
Mitte
root
Japanisch-Deutsch Wörterbuch