Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Japanisch-Deutsch Wörterbuch /
  4. すぐに

すぐに

sugu ni

What does "すぐに" mean in German?

sofort

すぐに来てください。

Kommen Sie bitte sofort.


How to use "すぐに" correctly: definitions and examples in German?

formellinformell

Beschreibt eine Handlung, die ohne Verzögerung oder sehr schnell ausgeführt wird.

彼はすぐに答えを出しました。

Er hat sofort eine Antwort gegeben.

すぐに電話をかけましょう。

Wir sollten sofort anrufen.

Kann sowohl in formellen als auch in informellen Kontexten verwendet werden, um Dringlichkeit oder Schnelligkeit auszudrücken.

Kollokationen

すぐに来るsofort kommenすぐに返事するsofort antwortenすぐに分かるsofort verstehen

Synonyme

即座に直ちにただちに

Antonyme

ゆっくり遅れて

Verwandte Ausdrücke

すぐにでもRedewendung
sofort, wenn möglich
すぐにでも行きたいRedewendung
Ich möchte sofort gehen, wenn möglich

Profi-Tipp

Verwendung in formellen Kontexten

In formellen Kontexten kann 'すぐに' verwendet werden, um Dringlichkeit auszudrücken, z.B. in Geschäftsbriefen oder offiziellen Anweisungen.

Goldene Regel

Dringlichkeit

'すぐに' betont die Dringlichkeit einer Handlung. Es ist stärker als 'すぐ' allein.

Wortursprung

Besteht aus den Wörtern 'すぐ' (sofort) und 'に' (Partikel, die eine Richtung oder einen Zeitpunkt anzeigt).

Verwendungshinweise

Wird häufig verwendet, um Dringlichkeit oder Schnelligkeit auszudrücken. Kann in formellen und informellen Kontexten verwendet werden.

Wortzerlegung

すぐ
sofort
root
+
に
Partikel, die eine Richtung oder einen Zeitpunkt anzeigt
suffix
Japanisch-Deutsch Wörterbuch
Browse more Japanese→German words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.