すぐに

sugu ni
adverbAnfänger💡 sofort
formellinformell

Beschreibt eine Handlung, die ohne Verzögerung oder sehr schnell ausgeführt wird.

彼はすぐに答えを出しました。

Er hat sofort eine Antwort gegeben.

すぐに電話をかけましょう。

Wir sollten sofort anrufen.

💡

Kann sowohl in formellen als auch in informellen Kontexten verwendet werden, um Dringlichkeit oder Schnelligkeit auszudrücken.

Kollokationen

すぐに来るsofort kommenすぐに返事するsofort antwortenすぐに分かるsofort verstehen

Verwandte Ausdrücke

すぐにでもRedewendung
sofort, wenn möglich
すぐにでも行きたいRedewendung
Ich möchte sofort gehen, wenn möglich

💡Profi-Tipp

Verwendung in formellen Kontexten

In formellen Kontexten kann 'すぐに' verwendet werden, um Dringlichkeit auszudrücken, z.B. in Geschäftsbriefen oder offiziellen Anweisungen.

Goldene Regel

Dringlichkeit

'すぐに' betont die Dringlichkeit einer Handlung. Es ist stärker als 'すぐ' allein.

📖Wortursprung

Besteht aus den Wörtern 'すぐ' (sofort) und 'に' (Partikel, die eine Richtung oder einen Zeitpunkt anzeigt).

📝Verwendungshinweise

Wird häufig verwendet, um Dringlichkeit oder Schnelligkeit auszudrücken. Kann in formellen und informellen Kontexten verwendet werden.

Wortzerlegung

すぐ
sofort
root
+
Partikel, die eine Richtung oder einen Zeitpunkt anzeigt
suffix
Japanisch-Deutsch Wörterbuch