universo
/u.niˈvɛr.so/noun★初级— 宇宙
正式
包含所有天体、物质、能量和时空的整体系统。
Gli scienziati studiano l'origine dell'universo.
科学家们研究宇宙的起源。
L'universo si espande costantemente.
宇宙正在持续膨胀。
💡
在哲学和科学中，'universo' 既可指具体的物理宇宙，也可泛指万物的总称。
文学
天地万物；世间所有事物。
L'universo dei sentimenti umani è complesso.
人类情感的世界是复杂的。
💡
多用于抽象或文学语境，强调广阔或无限的范围。
相关短语
💡专业提示
区分 'universo' 与 'cosmo'
在意大利语中，'universo' 更强调整体性和无限性，而 'cosmo' 则带有有序、和谐的含义（源自希腊语 'kosmos'）。例如：'l'ordine del cosmo'（宇宙的秩序）。
⚡黄金法则
科学 vs 哲学语境
在科学讨论中，'universo' 通常指具体的物理宇宙；在哲学或文学中，可泛指广阔的世界或万物。注意区分语境以正确理解含义。
📖词源
从拉丁语 'universus'（整体、全体）演变而来，由 'unus'（一）+ 'versus'（转向）组成，原意为‘一切都转向同一方向’。后经古法语 'univers' 进入意大利语。
📝用法说明
1. 在科学语境中，'universo' 指具体的物理宇宙，通常与天文学、物理学相关。 2. 在哲学或文学中，可泛指广阔的世界或万物。 3. 与 'cosmo' 近义，但 'cosmo' 更强调有序的宇宙结构。
单词拆解
uni-
一，整体
prefix-verso
转向
suffixDizionario Italiano-Cinese