Looking up...
用于表达一切事物都达到了理想的完美状态,常用于正式或积极的语境。
La cena era deliziosa e l'atmosfera era incantevole: tutto è perfetto stasera!
晚餐美味,氛围迷人:今晚一切都完美!
Il progetto è stato completato nei tempi previsti e con risultati eccellenti: tutto è perfetto.
项目按时完成且成果出色:一切都完美。
常用于书面或口语中表达满意或赞美,强调整体完美无缺。
可用于表达对整体情况的满意,如'经过努力,一切都完美'。注意与'perfetto'(完美的)的单独用法区分,后者通常修饰具体事物。
'tutto è perfetto'强调整体完美,而非单一事物。若需强调某一具体事物,应使用'X è perfetto'(如'Il cibo è perfetto')。
由意大利语单词'tutto'(一切)和'perfetto'(完美的)组成,字面意义为'一切都是完美的'。该短语在意大利语中作为整体使用,强调整体状态的完美,源于拉丁语'perfectus'(完成的、完美的)。
常用于正式场合(如婚礼、庆典)或表达满意时。在非正式场合也可用于夸张或幽默语境。