Looking up...
tutto va come previsto
/ˈtu.tto ˈva ˈko.me preˈvi.sto/
一切按计划进行
Non preoccuparti, tutto va come previsto.
别担心，一切按计划进行。
neutral
一切按照预先设定的计划或安排顺利进行，没有意外或偏差。
Il progetto è stato completato senza intoppi, tutto va come previsto.
项目顺利完成，一切按计划进行。
Se tutto va come previsto, arriveremo alle otto.
如果一切按计划进行，我们八点到。
常用于描述计划执行顺利的情况，强调结果符合预期。
相关短语
专业提示
记忆技巧
将短语拆分为三部分记忆：'tutto'（一切）、'va'（进行）、'come previsto'（如预期）。想象一个项目按流程图顺利推进，每一步都符合最初的规划。
黄金法则
使用场景
该短语适用于： 1. 项目管理（'项目按计划进行'） 2. 旅行安排（'如果一切按计划进行，我们明天到达'） 3. 任何需要强调计划执行的正式或书面场合。
词源
由三个意大利语单词组成：'tutto'（一切）、'va'（动词'andare'的第三人称单数现在时，意为'进行'）、'come previsto'（如预期的）。整个短语在19世纪后期开始在意大利语中广泛使用，源于军事或工程领域的计划执行描述。
用法说明
1. 该短语通常用于正式或中性语境，强调计划的顺利执行。 2. 在口语中，可简化为'va tutto come previsto'。 3. 与'come da programma'或'secondo i piani'可互换使用。 4. 否定形式'nulla va come previsto'表示计划完全失败。
单词拆解
tutto
一切
pronounva
进行（动词'andare'的第三人称单数现在时）
verbcome previsto
如预期的
adverbial phraseDizionario Italiano-Cinese