nulla
/ˈnul.la/
什么都没有
Non ho ricevuto nulla.
我什么都没有收到。
正式
没有任何东西、一点也没有
Non ho mangiato nulla stamattina.
今天早上我什么都没吃。
Non c'è nulla di cui preoccuparsi.
没什么好担心的。
用于强调完全没有或缺乏某物，常与否定句连用。
文学
微不足道的事物
Questo problema è nulla rispetto a quello che affronteremo dopo.
这个问题跟我们之后要面对的相比简直不值一提。
强调某物的无关紧要或微不足道。
相关短语
专业提示
避免双重否定混淆
意大利语中 'non... nulla' 是标准否定结构（如 'non ho nulla' = 我什么都没有），而中文直接译为 '什么都没有'。注意区分意大利语的语法结构与汉语的表达习惯。
黄金法则
否定句中的 'nulla'
'nulla' 在否定句中通常不单独使用，需与否定词 'non' 搭配（如 'non ho nulla'）。直接使用 'nulla' 时多为强调或文学用法。
词源
拉丁语 'nullus'（无、没有）的缩略形式，经由古法语 'nule' 演变而来。
用法说明
1. 在意大利语中通常与否定词（non）连用构成双重否定，但语义仍为否定；2. 可用于正式或文学语境，强调缺失或无关紧要；3. 在口语中有时被简化为 'niente'。
单词拆解
null-
无、没有（拉丁语词根）
root-a
阴性单数形式后缀
suffixDizionario Italiano-Cinese