Looking up...
viaggio
/ˈvjad.d͡ʒo/
旅行
Quest'estate ho fatto un viaggio in Giappone.
今年夏天我去日本旅行了。
neutral
为娱乐、探索或商务目的而进行的长途或短途旅行
Il viaggio in treno da Roma a Firenze dura circa un'ora e mezza.
从罗马到佛罗伦萨的火车旅程大约需要一个半小时。
Stiamo organizzando un viaggio di nozze in Thailandia.
我们正在计划去泰国的蜜月旅行。
可指单程或往返旅行，正式或非正式场合均可使用。
figurative
（人生或事物发展的）过程、阶段
Il viaggio della vita è pieno di sorprese.
人生的旅程充满惊喜。
多用于抽象意义，强调经历或发展的过程。
专业提示
区分‘viaggio’与‘gita’
‘viaggio’通常指长途或跨地区的旅行（如国际旅行、出差），而‘gita’多指短途郊游或一日游。例如：‘Ho fatto una gita a Venezia’（我去威尼斯一日游）vs ‘Ho fatto un viaggio in Europa’（我去欧洲旅行）。
词源
从拉丁语via（道路）派生而来，原意为‘行走的路程’。
用法说明
‘viaggio’通常指较长距离的旅行，区别于短途的‘gita’或‘passeggiata’。在书面语中也可用于比喻人生经历。
Dizionario Italiano-Cinese