Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

validità

/valiˈdita/
有效性

La validità del documento è scaduta.

该文件的有效期已过期。


正式

指某事物在特定条件下具有法律效力、合法性或正确性的状态。

La validità del contratto è stata confermata dal tribunale.

该合同的有效性已被法院确认。

常用于法律、商业或技术文档中。

一般

指某事物在特定时间内保持其功能或价值的状态。

La validità della tua tessera è di un anno.

你的卡片有效期为一年。

常用于日常生活中的有效期限描述。

搭配

validità legale法律效力validità temporanea临时有效性validità scientifica科学有效性

同义词

efficacialegittimitàvigore

反义词

invaliditàscadenzainefficacia

相关短语

scadenza di validità短语
有效期限

专业提示

注意上下文

根据不同的上下文,'validità' 可以指法律效力、有效期限或科学有效性。

黄金法则

法律用语

在法律文件中,'validità' 通常指合同或法律文件的法律效力。

词源

源自拉丁语 'validitas',意为 '力量' 或 '有效性'。

用法说明

在法律文件中,'validità' 通常指合同或法律文件的法律效力;在日常生活中,则指某物的有效期限。

单词拆解

valido
有效的
root
+
-ità
表示状态或性质
suffix
Dizionario Italiano-Cinese

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.