Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

umanità

/u.ma.niˈta/
noun★中级— 人性;人道
正式

人类整体;人类社会

L'umanità deve affrontare molte sfide ambientali.

人类必须面对许多环境挑战。

正式

人性;人道主义精神

Trattare gli altri con umanità è fondamentale.

以人道的方式对待他人至关重要。

正式

人类(集合名词)

L'umanità ha fatto enormi progressi nel XX secolo.

人类在20世纪取得了巨大进步。

搭配

dignità dell'umanità人类的尊严valori dell'umanità人类的价值观progresso dell'umanità人类的进步

同义词

umanesimocompassionebenevolenza

反义词

disumanitàcrudeltà

相关短语

perdere la propria umanità短语
失去人性
umanità verso gli animali短语
对动物的仁慈

💡专业提示

区分义项

在翻译时,需根据具体语境选择最合适的义项:1) 指人类整体时,译为'人类';2) 指人性或仁慈时,译为'人性'或'人道'。

⚡黄金法则

正式语境优先

在正式文本(如哲学、伦理或文学作品)中,'umanità'通常指人类整体或人性的抽象概念。

📖词源

从拉丁语humanitas(人性、教养)演变而来,源自humanus(人类的、仁慈的)。

📝用法说明

在意大利语中,'umanità'既可指人类整体,也可指人性或人道主义精神。在正式语境下使用,如哲学、文学或道德讨论中。

单词拆解

uman-
与人类相关的词根
root
+
-ità
表示抽象概念或状态的后缀
suffix
Dizionario Italiano-Cinese

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.