Looking up...
ritmo
/ˈrit.mo/
节奏
Il ritmo della musica mi fa ballare.
这首音乐的节奏让我想跳舞。
neutral
音乐、动作或事件中重复出现的固定时间间隔或强弱模式
Il ritmo del battito cardiaco è regolare.
心跳的节奏很规律。
Ballare a quel ritmo è difficile.
跟着那个节奏跳舞很难。
可用于音乐、诗歌、运动、心跳等多种场景
正式
速度或进展的速率
Il ritmo di crescita dell'azienda è impressionante.
这家公司的增长速度令人印象深刻。
常用于经济、商业或发展场景
搭配
相关短语
专业提示
记忆技巧
将'ritmo'与'rhythm'联想记忆，两者拼写和发音相似。记住其核心概念是'重复的模式'或'固定的速度'。
黄金法则
使用场景
使用'ritmo'时，确认上下文是否涉及时间模式、速度或重复结构。如需强调'速度'而非节奏本身，可用'velocità'（速度）或'andamento'（进展）。
词源
来自希腊语rhythmos（节奏），经拉丁语rhythmus进入意大利语。原指诗歌中的韵律，后扩展到音乐、运动等多个领域。
用法说明
1. 在音乐中指节拍的强弱交替；2. 在生活中可指工作或学习的节奏；3. 在医学中指心律。
单词拆解
rit-
来自希腊语rhythmos的词根，表示'流动'或'运动'
root-mo
名词后缀，构成抽象名词
suffixDizionario Italiano-Cinese