Looking up...
tempo
/ˈtɛmpo/
时间
Non ho tempo per questo.
我没有时间做这件事。
正式
时间，时光，岁月
Il tempo è denaro.
时间就是金钱。
Con il tempo tutto si aggiusta.
时间会解决一切。
用于指代抽象的时间概念，也可指具体的某个时刻或时期。
非正式
天气
Che tempo fa oggi?
今天天气怎么样？
在意大利语中，tempo也可指天气，通常用于询问天气情况。
技术
节拍，拍子（音乐）
Il direttore d'orchestra ha impostato un tempo lento.
指挥家设定了一个缓慢的节拍。
在音乐领域中，tempo指乐曲的速度或节奏。
技术
次数，回合（体育）
Ha vinto al terzo tempo.
他在第三回合获胜。
在某些体育项目（如拳击、摔跤）中，tempo指比赛的回合。
搭配
反义词
相关短语
专业提示
区分tempo与ora
tempo指抽象的时间概念或泛指某个时刻，而ora通常指具体的某个时间点（如‘现在’或‘此刻’）。例如，‘Che ora è?’（几点了？）中的ora不能替换为tempo。
黄金法则
tempo在音乐中的用法
在音乐术语中，tempo指乐曲的速度，通常用意大利语标注（如allegro, andante）。学习音乐时需熟悉这些术语。
词源
拉丁语词源，源自拉丁语*temporis*（时间）的宾格形式，与意大利语*tempo*同源。
用法说明
在意大利语中，tempo是一个多义词，需根据上下文判断其具体含义。在正式场合多指抽象的时间概念，而在日常口语中也可指天气。
单词拆解
temp-
时间（拉丁语词根）
root-o
阳性名词单数主格后缀
suffixDizionario Italiano-Cinese