Looking up...
risparmiare tempo e fatica
/ri.sparˈmjaː.re ˈtɛm.po e faˈtiː.ka/
节省时间和精力
Usare un software di traduzione può risparmiare tempo e fatica.
使用翻译软件可以节省时间和精力。
neutral
通过有效的方法或工具减少完成任务所需的时间和体力消耗。
Automatizzare i processi può risparmiare tempo e fatica.
自动化流程可以节省时间和精力。
Con questa ricetta risparmi tempo e fatica.
用这个食谱可以节省时间和精力。
常用于强调效率提升或减轻工作负担的场景。
相关短语
专业提示
避免误用
该短语强调的是'节省'而非'浪费'，因此不要与'perdere tempo e fatica'（浪费时间和精力）混淆。
黄金法则
搭配使用
常与工具、方法或策略搭配，如'strumenti digitali'（数字工具）、'metodi efficaci'（有效方法）。
词源
由动词'risparmiare'（节省）+ 名词'tempo'（时间）+ 连词'e'（和）+ 名词'fatica'（精力、劳累）组成。'risparmiare'源自拉丁语'sparimare'（节省），'fatica'源自拉丁语'fatigare'（使疲劳）。
用法说明
常用于工作、学习或日常生活中，强调通过合理安排或使用工具来提高效率。可单独使用，也可与其他动词搭配（如'risparmiare tempo e soldi'）。
单词拆解
risparmiare
节省、储存
verbtempo
时间
noune
和
conjunctionfatica
精力、劳累
nounDizionario Italiano-Cinese