Looking up...
通过休息或活动使身心恢复活力或减轻压力的状态或过程
Lo yoga è un ottimo modo per il rilassamento della mente e del corpo.
瑜伽是一种让身心放松的好方法。
常用于心理、健康或日常生活场景
意大利语'rilassamento'强调的是'过程'或'状态',而中文'放松'既可作动词(放松一下)也可作名词(享受放松)。在翻译时需根据语境调整。
常与'bisogno di'(需要)、'tecniche di'(技巧)、'momento di'(时刻)等词搭配使用。例如:'Ho bisogno di un momento di rilassamento'(我需要一个放松的时刻)。
源自动词'rilassare'(放松),由前缀'ri-'(再次)+ 'lasso'(放松)构成,字面意义为'再次放松'。
可用于正式或非正式场合,常见于健康、心理或休闲话题。