Looking up...
ferragosto
/fer.raˈɡo.sto/
義大利八月節假日
Quest'anno andremo al mare per Ferragosto.
今年我們中秋節去海邊。
正式
義大利傳統的國家假日，在每年8月15日慶祝，通常與夏季休假和家庭聚會相關。
Durante Ferragosto molte città italiane sono deserte perché tutti vanno in vacanza.
八月節期間，許多義大利城市因為大家都去度假而變得空蕩蕩的。
Ferragosto源自拉丁語'Feriae Augusti'（奧古斯都假期），最初是羅馬皇帝奧古斯都設立的慶典，後來演變為基督教聖母升天節的慶祝活動。
相关短语
专业提示
記憶竅門
將'Ferragosto'拆分為'Ferra'+'gosto'，'Ferra'與'ferie'（假期）相似，'gosto'與'agosto'（八月）相同，幫助記憶其意義為八月假期。
黄金法则
文化背景
Ferragosto不僅是假期，更是義大利人重視家庭團聚和夏季休閒的傳統文化體現。
词源
源自拉丁語'Feriae Augusti'（奧古斯都假期），由羅馬皇帝奧古斯都在公元前18年設立，後來與基督教聖母升天節（Assunzione di Maria）結合。
用法说明
Ferragosto是義大利全國性假日，通常人們會外出度假、舉行燒烤聚會或參加慶典活動。在城市地區，許多商店和辦公室會在8月15日前後放假一週。
Dizionario Italiano-Cinese