Looking up...
strada
/ˈstraː.da/
길
La strada è bagnata dopo la pioggia.
비 온 후 길이 젖어 있어요.
격식체
차나 사람이 다닐 수 있는 도로.
Devi attraversare la strada con prudenza.
신중히 길을 건너야 해요.
도시나 시골에서 차도와 보행자 도로 모두를 포함하는 일반적인 용어.
figurative
특정한 목적이나 방향으로 나아가는 과정.
Questa è la strada giusta per il successo.
이것이 성공으로 가는 올바른 길입니다.
비유적으로 사용될 때 '방법'이나 '수단'을 의미.
콜로케이션
관련 표현
프로 팁
발음 팁
'strada'는 '스트라다'로 발음하며, 'str-'는 '스트'로 발음하고 'a'는 강세를 받지 않은 '아'로 발음합니다. 'strada principale'는 '스트라다 프린치팔레'로 발음합니다.
황금 법칙
문맥에 따른 의미 구분
'strada'는 물리적인 도로뿐만 아니라 비유적인 '방법'이나 '수단'으로도 사용될 수 있습니다. 예를 들어 'questa è la strada giusta'는 '이것이 올바른 방법입니다'라는 의미가 될 수 있습니다.
어원
라틴어 'strata (via)'에서 유래. 원래는 '포장된 도로'를 의미했으며, 이탈리아어에서는 '길'을 포괄하는 일반 명사가 되었음.
사용 참고
일상적으로는 물리적인 도로뿐만 아니라 비유적인 '방법'이나 '수단'으로도 자주 사용됨. 'strada'는 이탈리아어에서 매우 일반적인 단어임.
단어 분해
str-
길(路)을 의미하는 라틴어 'strata'의 축약형
root-ada
여성형 명사 접미사
suffixDizionario Italiano-Coreano