Looking up...
stretto
/ˈstret.to/
긴장된
L'atmosfera era stretta e oppressiva.
분위기가 긴장되고 답답했다.
비격식체
긴장되거나 압박감을 주는 상태를 묘사하는 형용사
Sentiva uno stretto senso di ansia prima dell'esame.
시험 전 긴장감에 압도당했다.
주로 감정이나 분위기를 설명할 때 사용되며, 물리적 공간이 좁다는 의미와는 다릅니다.
neutral
물리적으로 좁거나 공간이 협소한 상태를 설명하는 형용사
La stanza era stretta e non c'era spazio per muoversi.
방이 좁아서 움직일 공간이 없었다.
물리적 공간을 설명할 때 사용되며, 감정적 긴장과는 다른 의미입니다.
관련 표현
프로 팁
감정 vs. 공간
감정적 긴장을 설명할 때는 'stretto'를 사용하고, 물리적 공간을 설명할 때는 'angusto'를 고려해보세요.
황금 법칙
문맥에 따른 의미 차이
'stretto'는 문맥에 따라 감정적 긴장 또는 물리적 협소함을 의미할 수 있으므로 주의가 필요합니다.
어원
라틴어 'strictus'에서 유래하며, '압박되다' 또는 '조여지다'라는 의미에서 파생되었습니다.
사용 참고
감정적 긴장과 물리적 공간의 협소함을 모두 설명할 수 있지만, 문맥에 따라 의미가 달라집니다.
단어 분해
strett-
압박되다
root-o
형용사 접미사
suffixDizionario Italiano-Coreano