persona
La sua persona è molto affidabile.
그의 인격은 매우 신뢰할 만하다.
개인의 성격이나 품성
La persona di Marco è nota per la sua onestà.
마르코의 인격은 그의 정직함으로 알려져 있다.
Formal contexts like literature, psychology, or formal descriptions.
개인(사람)
Non conosco questa persona.
나는 이 사람을 모른다.
General usage referring to a human being.
연극이나 영화에서 등장인물의 역할
Nello studio della psicologia, la persona è l'insieme delle caratteristiche individuali.
심리학 연구에서 'persona'는 개인의 특징을 포괄하는 개념이다.
Used in psychology to describe the mask or role one presents to the world.
프로 팁
Formal vs. Informal
'Persona' is more formal than 'persona' in Korean. For casual contexts, use '사람' (person) or '인간' (human being).
황금 법칙
Context Matters
Use 'persona' for formal or psychological contexts (e.g., character traits). For general references to people, use 'persona' or 'individuo'.
어원
From Latin 'persona', originally meaning 'mask' (used in theater), later 'character' or 'individual'. The Latin term derives from Etruscan 'phersu' (mask).
사용 참고
In Italian, 'persona' is formal when referring to character/personality and neutral when referring to a human being. Avoid using it in casual contexts like 'a person' unless necessary.