non fare attenzione

/non ˈfa.re at.tenˈt͡sjo.ne/

주의를 기울이지 않다

Non fare attenzione quando attraversi la strada.

길을 건널 때 주의를 기울이지 마세요.

비격식체

주의를 기울이지 않다

Se non fai attenzione, potresti rompere il vaso.

주의를 기울이지 않으면 꽃병을 깨뜨릴 수 있어요.

‘non’은 부정을, ‘fare’는 ‘하다’의 의미, ‘attenzione’는 ‘주의’를 뜻합니다.

콜로케이션

non fare attenzione a qualcosa무언가에 주의를 기울이지 않다

‘non’은 라틴어 부정 부사, ‘fare’는 라틴어 ‘facere’(하다)에서, ‘attenzione’는 라틴어 ‘attentio’(주의)에서 유래했습니다.

일상 대화에서 부주의를 경고하거나 비판할 때 사용합니다. ‘non fare attenzione a…’ 형태로 목적어를 붙여 쓰는 것이 일반적입니다.

Dizionario Italiano-Coreano