Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

terremoto

/ter.reˈmo.to/
scossa sismica

Il terremoto ha distrutto molte case.

Il terremoto ha causato gravi danni alle abitazioni.


◆ Cosa significa veramente
Un evento improvviso e destabilizzante, non necessariamente legato a fenomeni naturali.
¶ Significato letterale
Movimento della terra.
Scomposizione letterale
terraterra+motomovimento
◇ Immagine mentale
Un'immagine di instabilità e caos improvviso.
◈ Quando usarlo
Può essere usato per descrivere una situazione caotica in un'azienda dopo un licenziamento improvviso.
◉ Nota culturale
In Italia, il termine è particolarmente rilevante a causa della frequenza di terremoti nella penisola.
Formale

Un evento naturale causato da movimenti improvvisi della crosta terrestre, che provoca vibrazioni del suolo.

Il terremoto del 2016 in Italia centrale ha causato molti danni.

L'evento sismico ha avuto un impatto significativo sulla regione.

Il termine può essere usato anche in senso figurato per descrivere un evento improvviso e destabilizzante.

Collocazioni

scala Richterscala di misurazione della magnitudo di un terremotoepicentropunto sulla superficie terrestre direttamente sopra il punto di origine del terremoto

Sinonimi

scossa sismicasismaterremoto

Frasi correlate

terremoto emotivoMetafora
un evento che provoca un forte impatto emotivo

Consiglio professionale

Uso in contesti scientifici

In geologia, è importante specificare la magnitudo e l'epicentro del terremoto.

Regola d'oro

Precisazione

In contesti formali, è preferibile usare 'scossa sismica' per maggiore precisione.

Origine della parola

Dal latino 'terraemotus', composto da 'terra' (terra) e 'motus' (movimento).

Note d'uso

In contesti informali, può essere usato anche per descrivere situazioni caotiche o improvvisi cambiamenti.

Analisi della parola

terra
terra
root
+
moto
movimento
root
Dizionario Italiano

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.