Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dizionario Italiano /
  4. tetto

tetto

/ˈtɛt.to/
copertura di un edificio

Il tetto della casa è coperto di tegole rosse.

La copertura superiore della casa è fatta di tegole rosse.


Formale

La parte superiore di un edificio che lo protegge dalle intemperie

Il tetto della chiesa è in legno e pietra.

La copertura superiore della chiesa è realizzata in legno e pietra.

Può essere piatto, inclinato o a cupola, a seconda dello stile architettonico.

Informale

Il tetto può anche riferirsi metaforicamente a un limite massimo

Questo è il tetto massimo che possiamo spendere.

Questo è il limite massimo di spesa che possiamo permetterci.

In questo senso, è un termine informale spesso usato in contesti finanziari o di budget.

Collocazioni

tetto in tegolecopertura in tegoletetto piattocopertura piattatetto in legnocopertura in legno

Sinonimi

coperturasoffittocopertura superiore

Antonimi

fondobase

Frasi correlate

tetto di spesaFrase
limite massimo di spesa
tetto di vetroMetafora
barriera invisibile che limita la carriera delle donne

Consiglio professionale

Uso metaforico

Ricorda che 'tetto' può essere usato in senso figurato per indicare un limite, come nel caso di 'tetto di spesa'.

Regola d'oro

Accordo di genere

Il termine 'tetto' è maschile singolare, quindi richiede articoli e aggettivi maschili singolari.

Origine della parola

Deriva dal latino 'tectum', che significa 'copertura' o 'tetto'.

Note d'uso

Il termine 'tetto' è comunemente usato per riferirsi alla parte superiore di un edificio, ma può anche essere usato metaforicamente per indicare un limite massimo.

Analisi della parola

tetto
copertura
root
Dizionario Italiano
Browse more Italian→Italian words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.