Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dizionario Italiano /
  4. tormento

tormento

/torˈmɛn.to/
sofferenza intensa e prolungata

Il tormento della solitudine lo consumava ogni giorno.

La sofferenza della solitudine lo consumava ogni giorno.


FormaleInformale

Sofferenza fisica o mentale intensa e prolungata

Il tormento delle torture medievali era inimmaginabile.

La sofferenza delle torture medievali era inimmaginabile.

Viveva nel tormento di un amore non corrisposto.

Viveva nella sofferenza di un amore non corrisposto.

Può riferirsi sia a sofferenza fisica che mentale, spesso con una connotazione di durata nel tempo.

Collocazioni

tormento dell'animasofferenza profonda dell'animatormento fisicosofferenza fisica intensatormento moralesofferenza morale o rimorso

Sinonimi

sofferenzaangosciaagoniastraziopena

Antonimi

gioiafelicitàpaceserenità

Frasi correlate

essere un tormentoFrase
essere una fonte di sofferenza o fastidio continuo
tormentarsiFrase
soffrire interiormente

Consiglio professionale

Uso letterario

In letteratura, 'tormento' è spesso usato per descrivere sofferenze profonde e poetiche, come in 'Il tormento dell'amore perduto'.

Regola d'oro

Connotazione negativa

Il termine ha sempre una connotazione negativa, riferendosi a sofferenza o disagio.

Origine della parola

Deriva dal latino 'tormentum', che significa 'strumento di tortura' o 'sofferenza'. Il termine è legato all'idea di qualcosa che causa dolore prolungato.

Note d'uso

Spesso usato in contesti letterari o poetici per descrivere una sofferenza profonda e duratura. Può essere sia fisico che emotivo.

Analisi della parola

tor-
radice che indica pressione o sofferenza
root
+
-mento
suffix
Dizionario Italiano
Browse more Italian→Italian words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.