Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dizionario Italiano /
  4. tutto va come previsto

tutto va come previsto

/ˈtut.to ˈva ˈko.me pre.ˈvi.sto/
tutto procede secondo le aspettative

Il progetto è partito in ritardo, ma alla fine tutto va come previsto.

Il progetto è iniziato tardi, ma alla fine si è concluso come previsto.


Formale

espressione che indica che qualcosa sta procedendo secondo le aspettative o i piani stabiliti.

Non preoccuparti, tutto va come previsto.

Non c'è motivo di preoccuparsi, le cose stanno andando come programmato.

Abbiamo seguito il piano alla lettera e tutto va come previsto.

Abbiamo applicato il piano con precisione e le cose stanno procedendo come atteso.

Spesso usata per rassicurare qualcuno che un processo o un evento si sta svolgendo normalmente.

Collocazioni

tutto va come previstoeverything is going as plannedandare come previstoto go as planned

Sinonimi

tutto procede come da programmatutto fila lisciotutto va secondo i piani

Antonimi

tutto va stortonulla va come previstoil caos regna sovrano

Frasi correlate

tutto fila liscioFrase
tutto procede senza intoppi
andare secondo i pianiFrase
procedere come stabilito inizialmente

Consiglio professionale

Quando usare questa espressione

Usa 'tutto va come previsto' quando vuoi rassicurare qualcuno che un processo o un evento si sta svolgendo senza intoppi. È particolarmente utile in contesti lavorativi o organizzativi.

Regola d'oro

Struttura della frase

La frase segue la struttura soggetto-verbo-complemento: 'tutto' (soggetto) + 'va' (verbo) + 'come previsto' (complemento di modo). Non richiede l'uso di articoli o preposizioni aggiuntive.

Origine della parola

La frase è composta da 'tutto' (dal latino 'totus'), 'va' (terza persona singolare del verbo 'andare'), 'come' (dal latino 'quomodo') e 'previsto' (participio passato di 'prevedere', dal latino 'praevidere'). La struttura riflette una costruzione comune in italiano per esprimere il rispetto di un piano o di una previsione.

Note d'uso

Questa espressione è neutra e può essere usata in contesti sia formali che informali. È molto comune nel linguaggio quotidiano per descrivere situazioni in cui non ci sono imprevisti.

Analisi della parola

tutto
intero, completo, senza eccezioni
pronome indefinito
+
va
terza persona singolare del verbo 'andare' (procedere, svilupparsi)
verbo
+
come
in che modo, secondo quale modalità
avverbio
+
previsto
anticipato, pianificato in anticipo
participio passato del verbo 'prevedere'
Dizionario Italiano
Browse more Italian→Italian words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.