Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

presenza costante

/ˈprɛz.zen.za kosˈtan.te/
locuzione nominale (femminile)★Intermedio💡 continua presenza
formale

presenza che si mantiene senza interruzioni nel tempo

La presenza costante dei genitori è importante per lo sviluppo emotivo dei bambini.

È fondamentale che i genitori siano presenti in modo continuo per favorire lo sviluppo emotivo dei figli.

Il monitoraggio della presenza costante dei pazienti in terapia è essenziale per valutare i progressi.

È necessario controllare che i pazienti siano sempre presenti durante la terapia per monitorare i loro miglioramenti.

💡

Può riferirsi sia a persone che a entità astratte (es. presenza costante di un fenomeno).

Collocazioni

presenza costante dicontinua presenza di qualcosa o qualcunogarantire una presenza costanteassicurare una partecipazione o presenza regolare

Sinonimi

presenza continuapresenza regolareassiduità

Antonimi

assenzamancata presenzapresenza saltuaria

Frasi correlate

presenza assiduaFrase
presenza frequente e regolare, spesso con implicazione di impegno
presenza fissaFrase
presenza costante in un luogo specifico

💡Consiglio professionale

Differenza tra 'presenza costante' e 'presenza regolare'

'Presenza costante' sottolinea la continuità senza interruzioni, mentre 'presenza regolare' indica una periodicità programmata. Ad esempio, 'la presenza costante dei genitori' implica che non mancano mai, mentre 'la presenza regolare dei genitori' suggerisce che sono presenti a intervalli prestabiliti.

⚡Regola d'oro

Uso in contesti professionali

In ambito lavorativo, 'presenza costante' può riferirsi sia alla partecipazione fisica (es. 'la presenza costante in ufficio') che a quella virtuale (es. 'la presenza costante nelle riunioni online'). È spesso usata per valutare l'impegno o la dedizione di una persona.

📖Origine della parola

Composto da 'presenza' (dal latino 'praesentia', derivato di 'praesens' = 'che è presente') e 'costante' (dal latino 'constans', participio presente di 'constare' = 'rimanere fermo, perseverare'). La locuzione unisce il concetto di esistenza fisica o figurata nel tempo con l'idea di stabilità e regolarità.

📝Note d'uso

Si usa in contesti formali, sia scritti che orali, per enfatizzare la continuità di un fenomeno, una persona o un'entità. È comune in ambiti professionali, educativi, sanitari e organizzativi. Non ha connotazione negativa, ma può essere usata in modo neutro o positivo a seconda del contesto.

Analisi della parola

presenza
stato di essere fisicamente o simbolicamente in un luogo o contesto
sostantivo
+
costante
che non cambia, stabile nel tempo
aggettivo
Dizionario Italiano

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.