Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

atteggiamento

/at.ted.dʒaˈmen.to/
sostantivo maschile★Intermedio💡 modo di porsi
Formale

modo di comportarsi o di porsi nei confronti di qualcuno o qualcosa, spesso influenzato da emozioni, convinzioni o abitudini

L'atteggiamento del pubblico durante il discorso è stato molto rispettoso.

Il modo in cui il pubblico si è comportato durante il discorso è stato rispettoso.

Ha un atteggiamento molto competitivo nel lavoro.

Si comporta in modo molto competitivo sul lavoro.

💡

Può essere positivo, negativo o neutro a seconda del contesto. Spesso si riferisce a un pattern di comportamento ripetuto.

Formale

postura fisica che riflette uno stato d'animo o un'intenzione

Il suo atteggiamento eretto denotava sicurezza.

La postura dritta mostrava sicurezza.

💡

Usato soprattutto in contesti descrittivi o psicologici.

Collocazioni

atteggiamento positivomodo di comportarsi ottimista e costruttivocambiare atteggiamentomodificare il proprio modo di comportarsiatteggiamento ostilecomportamento aggressivo o negativoatteggiamento passivomodo di reagire senza prendere iniziativa

Sinonimi

comportamentomodo di fareportamentoatteggiarsi

Antonimi

indifferenzaapatiapassività

Frasi correlate

atteggiamento mentaleFrase
modo di pensare e affrontare le situazioni
atteggiamento di sfidaFrase
comportamento provocatorio o di opposizione

💡Consiglio professionale

Differenza tra atteggiamento e comportamento

L'atteggiamento è l'insieme di emozioni, convinzioni e disposizioni interiori che influenzano il modo di porsi, mentre il comportamento sono le azioni osservabili. Ad esempio, una persona può avere un atteggiamento positivo ma un comportamento passivo.

⚡Regola d'oro

Uso in contesti psicologici

In psicologia, l'atteggiamento è spesso studiato come una disposizione mentale che influisce sulle reazioni. Ad esempio: 'L'atteggiamento verso il lavoro può determinare la produttività.'

📖Origine della parola

Dal latino *attitūdo*, derivato di *attitūdō* (atto di porsi), composto da *ad-* (verso) + *tendere* (tendere, porgere). In italiano si è evoluto nel significato di 'modo di porsi' a partire dal XVI secolo.

📝Note d'uso

Spesso usato in contesti psicologici, sociali o lavorativi. Può avere una connotazione neutra o valutativa a seconda del contesto. Non va confuso con 'comportamento', che si riferisce a azioni specifiche, mentre 'atteggiamento' include anche l'aspetto emotivo e mentale.

Analisi della parola

at-
prefisso intensivo
prefix
+
-teggi-
radice da 'tenere' (latino *tendere*)
root
+
-amento
suffisso che indica azione o risultato
suffix
Dizionario Italiano

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.