Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dizionario Italiano /
  4. presenza fisica

presenza fisica

/ˈprɛz.zen.za ˈfi.zi.ka/
esistenza corporea

La presenza fisica dell'attore sul palco ha emozionato il pubblico.

La sua esistenza corporea sul palco ha suscitato emozioni nel pubblico.


Formale

Esistenza di un essere umano o di un oggetto nello spazio fisico, tangibile e misurabile.

In ambito lavorativo, la presenza fisica è spesso richiesta per riunioni importanti.

In contesti professionali, la partecipazione diretta in loco è necessaria per incontri di rilievo.

La presenza fisica del paziente è fondamentale per una diagnosi accurata.

La presenza del paziente in ospedale è imprescindibile per una valutazione medica precisa.

Può riferirsi sia alla persona che a un oggetto concreto. In ambiti digitali, si contrappone spesso a 'presenza virtuale'.

Collocazioni

presenza fisica richiestanecessità di essere fisicamente presentimancanza di presenza fisicaassenza di contatto direttopresenza fisica rassicuranteesistenza corporea che infonde sicurezza

Sinonimi

corporeitàesistenza tangibilecontatto diretto

Antonimi

assenzapresenza virtualeassenza fisica

Frasi correlate

presenza virtualeFrase
esistenza in ambienti digitali o online
contatto umanoFrase
interazione diretta tra persone

Consiglio professionale

Differenza con 'presenza'

Mentre 'presenza' può riferirsi anche a una condizione astratta (es. 'presenza di spirito'), 'presenza fisica' specifica sempre la materialità e la tangibilità dell'essere.

Regola d'oro

Uso in contesti professionali

In ambiti lavorativi, 'presenza fisica' sottolinea la necessità di essere fisicamente in un luogo, spesso contrapposta a modalità remote o ibride.

Origine della parola

Composto da 'presenza' (dal latino 'praesentia', derivato di 'praesens' = 'che è davanti') e 'fisica' (dal greco 'physikē', scienza della natura). Il termine sottolinea la materialità e la tangibilità dell'essere.

Note d'uso

Spesso usato in contesti professionali, medici o sociali per distinguere tra interazione reale e digitale. In ambito lavorativo, può implicare la necessità di spostamenti o la preferenza per il contatto umano rispetto a quello virtuale.

Analisi della parola

presenza
condizione di essere in un luogo o in una situazione
sostantivo
+
fisica
relativo al corpo o alla materia tangibile
aggettivo
Dizionario Italiano
Browse more Italian→Italian words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.