Looking up...
non me ne importa nulla
/non me ne ˈimpor.ta ˈnul.la/◆Modi di dire
indifferenza totale
Non me ne importa nulla della sua opinione!
Non do alcuna importanza alla sua opinione.
Informale
espressione usata per comunicare totale disinteresse o indifferenza verso qualcosa o qualcuno
Non me ne importa nulla se piove, uscirò lo stesso.
Non mi preoccupa la pioggia; uscirò comunque.
Gli ho chiesto scusa, ma a lui non me ne importa nulla.
Non gli interessa minimamente delle mie scuse.
Può suonare brusco o scortese se usato in contesti formali.
Collocazioni
non me ne importa un fico seccomodo ancora più enfatico per esprimere totale indifferenzanon me ne importa un bel nientevariante enfatica simile a 'nulla'
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso in conversazioni
Questa espressione è tipica del parlato spontaneo. Evitarla in contesti professionali o con persone che non si conoscono bene, poiché può risultare maleducata.
Regola d'oro
Contesto d'uso
Usare 'non me ne importa nulla' solo con persone con cui si ha un rapporto informale. In situazioni formali, optare per 'non mi interessa' o 'non attribuisco importanza'.
Alternativa meno forte
Se si vuole attenuare il tono, aggiungere un avverbio come 'poco': 'non me ne importa poco'.
Origine della parola
Combinazione di pronomi atoni ('me', 'ne') e verbo 'importare' (dal latino 'importare', 'avere peso'). La struttura riflessiva enfatizza l'assenza di qualsiasi coinvolgimento emotivo o razionale.
Note d'uso
Questa espressione è molto comune nel parlato informale. In contesti formali, si preferiscono formule come 'non mi interessa' o 'non attribuisco importanza'. Può essere percepita come scortese se rivolta a qualcuno in modo diretto.
Analisi della parola
non
negazione
adverbme
pronome indiretto (a me)
pronounne
pronome partitivo (di esso/essa)
pronounimporta
terza persona singolare del verbo 'importare' (avere peso, interesse)
verbnulla
pronome indefinito (niente)
pronounDizionario Italiano