non tutte le ciambelle riescono col buco
Non preoccuparti se non hai superato l'esame: non tutte le ciambelle riescono col buco.
Non preoccuparti se non hai superato l'esame: non tutto va sempre come previsto.
Esprime l'idea che non tutto nella vita va sempre come ci si aspetta o desidera, e che gli insuccessi o le imperfezioni sono normali.
Ho provato a lanciare un nuovo prodotto, ma non ha avuto successo. Beh, non tutte le ciambelle riescono col buco!
Ho provato a lanciare un nuovo prodotto, ma non ha avuto successo. Beh, non tutto va sempre come ci si aspetta!
Non tutte le ciambelle riescono col buco, quindi non arrenderti se la prima volta non funziona.
Non tutto va sempre come previsto, quindi non arrenderti se la prima volta non funziona.
Questo proverbio è spesso usato per consolare qualcuno dopo un fallimento o un'insuccesso, ricordando che è normale che non tutto vada perfettamente.
Frasi correlate
Consiglio professionale
Contesto d'uso
Usa questo proverbio quando vuoi consolare qualcuno o esprimere che gli insuccessi sono normali.
Regola d'oro
Significato figurato
Non tradurre letteralmente, ma usa il significato figurato di 'non tutto va sempre come previsto'.
Origine della parola
L'espressione deriva dall'osservazione che, quando si preparano le ciambelle, non tutte riescono a formarsi con il buco al centro. Questo è diventato un modo di dire per indicare che non tutto nella vita è perfetto o va come ci si aspetta.
Note d'uso
Questo proverbio è molto comune in Italia e viene usato in contesti informali per esprimere comprensione o solidarietà verso qualcuno che ha avuto un insuccesso. È simile a espressioni come 'Non tutto è oro ciò che luccica' o 'Non tutte le rose hanno spine'.