Looking up...
Espressione che significa che non tutto nella vita va sempre come ci si aspetta; alcune cose possono fallire o non essere perfette.
Ho provato a ottenere quel lavoro, ma non tutte le ciambelle riescono col buco.
Ho fallito nel tentativo di ottenere quel lavoro, ma è così che va a volte.
Non preoccuparti se il tuo progetto non è perfetto; non tutte le ciambelle riescono col buco.
Accetta che non tutto può essere perfetto; a volte le cose non vanno come previsto.
Questa espressione è spesso usata per consolare qualcuno che ha avuto un insuccesso o per accettare che non tutto può essere perfetto.
Usa questa espressione quando vuoi rassicurare qualcuno o accettare un fallimento con filosofia.
Non tradurre letteralmente, ma usa il significato di accettazione delle imperfezioni.
L'espressione deriva dalla produzione delle ciambelle, dove alcune possono venire senza il buco centrale, indicando che non tutto è perfetto.
Usato in contesti informali per esprimere accettazione di fallimenti o imperfezioni.