Looking up...
non dire una parola
/non ˈdiːre ˈuːna paˈrɔːla/
rimanere in silenzio
Non dire una parola durante l'esame!
Devi mantenere il silenzio durante l'esame.
informale
rimanere completamente in silenzio, non proferire verbo
Non dire una parola mentre gli altri parlano.
Ascolta senza interrompere.
Ha sbagliato, ma non ha detto una parola per difendersi.
Non ha reagito o protestato.
Può indicare sia un ordine che un'osservazione passiva.
Collocazioni
non dire una parolarimanere in silenzio assolutonon dire una parola di piùnon aggiungere altro, tacere completamente
Antonimi
Frasi correlate
Consiglio professionale
Contesto d'uso
Usa 'non dire una parola' per dare un ordine diretto di silenzio, soprattutto in situazioni di tensione o quando si vuole evitare di attirare l'attenzione.
Regola d'oro
Ordine vs. descrizione
La frase può essere sia un ordine ('Non dire una parola!') che una semplice constatazione ('Non ha detto una parola per tutto il tempo.').
Origine della parola
Combinazione di 'non' (negazione) + 'dire' (verbo) + 'una parola' (sostantivo). La struttura è tipica dell'italiano per esprimere un comando o una condizione di silenzio assoluto.
Note d'uso
Frase comune in contesti informali o come ordine diretto. Può essere usata anche in modo ironico o scherzoso.
Analisi della parola
non
negazione
avverbiodire
pronunciare parole
verbouna parola
un singolo termine o frase
sostantivo + articolo indeterminativoDizionario Italiano