Looking up...
non dire nulla
/non ˈdiːre ˈnwɔːla/
non dire niente
Non dire nulla a Maria, è meglio che non lo sappia.
Non comunicare alcuna informazione a Maria per evitare che venga a conoscenza della cosa.
formale
Non esprimere alcun pensiero, opinione o informazione a voce.
Non dire nulla durante la riunione, aspetta che sia il tuo turno.
Rimani in silenzio fino a quando non è il momento di intervenire.
Ha visto tutto ma non ha detto nulla.
È stato testimone dei fatti ma non ha fornito alcuna testimonianza.
Può implicare sia un silenzio deliberato che un'omissione involontaria di informazioni.
Collocazioni
non dire nulla di nuovonon aggiungere informazioni rilevanti o interessantinon dire nulla a nessunomantenere il segreto su qualcosa
Antonimi
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso con i verbi modali
La locuzione 'non dire nulla' si combina spesso con verbi modali come 'dovere', 'potere' o 'volere': 'Non devi dire nulla', 'Non posso dire nulla', 'Non voglio dire nulla'.
Regola d'oro
Posizione nella frase
La locuzione 'non dire nulla' può essere posizionata all'inizio, al centro o alla fine della frase, a seconda dell'enfasi desiderata: 'Non dire nulla!' (imperativo), 'Ha fatto bene a non dire nulla' (dichiarativo).
Origine della parola
Combinazione del verbo 'dire' (dal latino 'dicere') e del pronome 'nulla' (dal latino 'nullus'). La locuzione nasce come espressione diretta per indicare l'assenza di comunicazione verbale.
Note d'uso
Spesso usata in contesti formali o quando si vuole sottolineare l'assenza di reazione o comunicazione. Può avere una connotazione neutra o leggermente negativa a seconda del contesto.
Analisi della parola
non
avverbio di negazione
avverbiodire
verbo transitivo che indica l'atto di comunicare verbalmente
verbonulla
pronome indefinito che indica 'niente' o 'alcunché di negativo'
pronomeDizionario Italiano