Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

non tutto va come previsto

/non ˈtu.tto va ˈko.me preˈvi.sto/
phrase★Intermedio— le cose non vanno sempre come ci si aspetta
Informale

Espressione che indica che le cose non sempre procedono secondo le aspettative o i piani stabiliti.

Ho organizzato una festa perfetta, ma non tutto va come previsto: è scoppiato un temporale e tutti si sono bagnati!

L'esempio mostra come eventi imprevisti possano rovinare anche i piani più accurati.

Credevo che il progetto sarebbe stato un successo, ma non tutto va come previsto: abbiamo avuto problemi tecnici e ritardi.

Viene usata per commentare situazioni lavorative o personali in cui le cose non vanno come sperato.

💡

Spesso usata per esprimere rassegnazione o per minimizzare un insuccesso, sottolineando che la realtà supera la fantasia.

Collocazioni

purtroppo non tutto va come previstoespressione che rafforza il concetto di delusione o imprevistoma non tutto va come previstointroduce una battuta o un commento ironico su un fallimento

Sinonimi

le cose non vanno mai come si vorrebbela realtà supera la fantasianulla va secondo i piani

Antonimi

tutto fila lisciova tutto come previstotutto procede secondo i piani

Frasi correlate

la vita è piena di imprevistiProverbio
espressione che rafforza il concetto di imprevedibilità
meglio cosìFrase
frase che minimizza un insuccesso

💡Consiglio professionale

Quando usare questa espressione

Usala quando vuoi commentare che qualcosa non è andato come speravi, ma senza drammatizzare. È utile per esprimere rassegnazione o per sdrammatizzare una situazione negativa.

⚡Regola d'oro

Non usare in contesti formali seri

Questa espressione è troppo informale per documenti ufficiali o situazioni che richiedono precisione. È più adatta al parlato o a testi informali.

📖Origine della parola

Combinazione di parole italiane: 'non' (negazione), 'tutto' (pronome indefinito), 'va' (terza persona singolare del verbo 'andare'), 'come' (avverbio di modo) e 'previsto' (participio passato di 'prevedere'). L'espressione è una costruzione diretta che riflette l'uso comune della lingua italiana per esprimere delusione o imprevisti.

📝Note d'uso

Questa frase è molto comune nel parlato quotidiano italiano e può essere usata in contesti sia formali che informali. È spesso accompagnata da un tono rassegnato o ironico. Non ha connotazioni negative forti, ma piuttosto esprime una constatazione realistica sulla vita.

Analisi della parola

non
particella negativa
avverbio
+
tutto
pronome indefinito che indica 'ogni cosa'
pronome
+
va
terza persona singolare del verbo 'andare'
verbo
+
come previsto
avverbio di modo che indica 'secondo le aspettative'
locuzione avverbiale
Dizionario Italiano

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.