non fare attenzione
/non ˈfaː.re at.tenˈt͡sjoː.ne/Non prestare ascolto o non concentrarsi su qualcosa o qualcuno.
Non fare attenzione ai rumori della strada mentre lavoro.
Ignora i suoni esterni per concentrarti sul lavoro.
Non fare attenzione a quello che dicono i pettegoli.
Non dare importanza ai commenti dei maldicenti.
Spesso usato per esprimere un consiglio di ignorare qualcosa di negativo o distraente.
Collocazioni
Frasi correlate
💡Consiglio professionale
Uso pratico
Usa 'non fare attenzione' per esprimere un consiglio diretto di ignorare qualcosa di negativo o distraente. È più forte di 'ignorare' e meno formale di 'disattendere'.
⚡Regola d'oro
Negazione vs. affermazione
La differenza tra 'non fare attenzione' e 'fare attenzione' è fondamentale: il primo indica distrazione o indifferenza, il secondo concentrazione e cura.
📖Origine della parola
La locuzione è composta dalla negazione 'non' + il verbo 'fare' + il sostantivo 'attenzione'. 'Attenzione' deriva dal latino 'attentio' (azione di tendere verso), formato da 'ad-' (verso) e 'tendere' (tendere). Il significato letterale è quindi 'non tendere verso', evoluto nel senso di 'non prestare ascolto o cura'.
📝Note d'uso
La locuzione è molto comune nel parlato informale e si usa per consigliare di ignorare qualcosa o qualcuno. Può avere una connotazione negativa se riferita a persone (es. 'non fare attenzione a lui, è un bugiardo').