Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

neutralità

/neu.tra.liˈta/
sostantivo femminile★Intermedio💡 assenza di parzialità
Formale

Condizione di chi o di ciò che è neutrale, cioè non schierato, imparziale o privo di connotazioni particolari.

Il giudice deve mantenere la neutralità durante il processo.

Il giudice deve rimanere imparziale durante il processo.

La neutralità della Svizzera nelle guerre mondiali ha salvato la sua indipendenza.

L'imparzialità della Svizzera nei conflitti mondiali ha preservato la sua sovranità.

💡

Nel linguaggio giuridico e politico, indica l'obbligo di non favorire alcuna parte in causa.

⚙️Ingegneria
Tecnico

In ambito tecnico o scientifico, stato di equilibrio o di assenza di carica elettrica.

La neutralità dell'acqua pura a 25°C è dovuta alla bassa concentrazione di ioni H+ e OH-.

L'equilibrio chimico dell'acqua pura a 25°C deriva dalla scarsa presenza di ioni H+ e OH-.

💡

In ingegneria elettrica, indica l'assenza di differenza di potenziale tra due punti.

⚖️Diritto
Formale

In ambito militare o diplomatico, stato di non allineamento a blocchi o alleanze.

La neutralità dell'Austria durante la Guerra Fredda fu garantita dal Trattato di Stato del 1955.

L'Austria mantenne una posizione di non allineamento durante la Guerra Fredda grazie al Trattato del 1955.

💡

Può riferirsi anche a paesi che non partecipano a conflitti armati.

Collocazioni

neutralità politicaassenza di schieramento in ambito politiconeutralità militarestato di non partecipazione a conflitti o alleanze bellicheneutralità fiscaleassenza di discriminazioni nelle politiche tributarie

Sinonimi

imparzialitàequidistanzaobiettivitàequilibrio

Antonimi

parzialitàpregiudizioschieramentopartigianeria

Frasi correlate

stato neutraleFrase
paese che si dichiara neutrale in conflitti internazionali
neutralità attivaFrase
politica di non allineamento che include iniziative di pace

💡Consiglio professionale

Neutralità vs. imparzialità

In italiano, 'neutralità' si riferisce spesso a uno stato oggettivo (es. un paese neutrale), mentre 'imparzialità' indica un atteggiamento soggettivo di equità. Esempio: 'La neutralità della Svizzera' (condizione) vs. 'L'imparzialità del giudice' (comportamento).

⚡Regola d'oro

Neutralità in contesti tecnici

In ambito scientifico (es. chimica, fisica), 'neutralità' indica equilibrio o assenza di carica. Non va confusa con 'neutralizzazione', che implica un'azione (es. neutralizzare un acido).

📖Origine della parola

Dal latino *neutralitas*, derivato di *neutralis* ('neutrale'), composto da *neuter* ('né l'uno né l'altro') + suffisso *-alis*. Entrato nell'italiano nel XIV secolo con significato giuridico e politico.

📝Note d'uso

Il termine è spesso usato in contesti formali, giuridici, diplomatici o scientifici. In ambito quotidiano può indicare un atteggiamento di equilibrio o disimpegno, ma è meno comune. Evitare confusioni con 'neutralizzazione', che ha un significato diverso (ad esempio in chimica).

Analisi della parola

neutr-
radice latina che indica 'né l'uno né l'altro'
root
+
-alità
suffisso che forma sostantivi astratti indicanti qualità o stato
suffix
Dizionario Italiano

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.