Looking up...
fingere disinteresse
/ˈfin.d͡ʒe.re di.sin.teˈres.se/
simulare indifferenza
Ha finto disinteresse per non far capire quanto ci tenesse.
Ha mostrato falsa indifferenza per nascondere il suo reale interesse.
informale
Mostrare un atteggiamento di falsa indifferenza o disinteresse, spesso per nascondere emozioni o interessi reali.
Nonostante fosse entusiasta, ha finto disinteresse durante il colloquio.
Ha simulato indifferenza per non apparire troppo motivato.
Finge disinteresse per non dare soddisfazione all'altra persona.
Nasconde il suo coinvolgimento mostrando apparente disinteresse.
Spesso usato in contesti sociali o lavorativi per strategia comunicativa.
Collocazioni
fingere un disinteresse totalemostrare una falsa indifferenza completafingere disinteresse per non mostrare emozionisimulare indifferenza per nascondere i propri sentimenti
Frasi correlate
Consiglio professionale
Contesto d'uso
Usa 'fingere disinteresse' quando vuoi descrivere qualcuno che nasconde le proprie emozioni o il proprio interesse per strategia, non per semplice indifferenza.
Regola d'oro
Distinzione tra 'fingere' e 'essere'
Non confondere 'fingere disinteresse' con 'essere disinteressato'. Il primo implica un'azione intenzionale di simulazione, mentre il secondo descrive uno stato reale.
Origine della parola
Combinazione del verbo latino 'fingere' (fingere, simulare) e del sostantivo latino 'disinteresse' (mancanza di interesse). Entrambi i termini sono entrati nell'italiano moderno attraverso il francese 'désintérêt'.
Note d'uso
Questa espressione è comune nel linguaggio quotidiano e in contesti informali. Può avere una connotazione negativa se usata per manipolare o nascondere la verità, ma anche neutra in situazioni strategiche.
Analisi della parola
fingere
simulare, fingere
verbodisinteresse
mancanza di interesse
sostantivoDizionario Italiano