Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

flemma

/ˈflɛm.ma/
sostantivo femminile★Intermedio💡 calma, sangue freddo
formale

Attitudine a mantenere la calma e il controllo in situazioni stressanti o impreviste.

Il direttore ha gestito la riunione con flemma, senza lasciarsi influenzare dalle critiche.

Il direttore ha mantenuto la calma durante la discussione.

Nonostante il caos, ha risposto con flemma alle domande dei giornalisti.

Ha mantenuto sangue freddo nonostante il disordine.

💡

Spesso associato a un atteggiamento composto e distaccato, talvolta interpretato come indifferenza o mancanza di empatia.

Collocazioni

perdere la flemmaperdere la calma, arrabbiarsimantenere la flemmarimanere calmocon grande flemmain modo composto e controllato

Sinonimi

calmasangue freddoimperturbabilitàcompostezza

Antonimi

nervosismoagitazioneirruenza

Frasi correlate

avere la flemma di un toroFrase
mostrare una calma inaspettata in situazioni pericolose

💡Consiglio professionale

Differenza tra 'flemma' e 'calma'

'Flemma' implica una compostezza quasi stoica, spesso associata a un atteggiamento distaccato o freddo, mentre 'calma' è più neutra e può includere anche serenità emotiva.

⚡Regola d'oro

Uso in contesti formali

Utilizza 'flemma' in situazioni che richiedono un tono elevato o letterario, evitando contesti informali o colloquiali.

📖Origine della parola

Dal latino *phlegma* (dal greco φλέγμα, 'flemma' come umore corporeo), termine della medicina antica che indicava uno dei quattro umori (flegma, bile nera, bile gialla, sangue) associato alla calma e alla freddezza. In italiano ha assunto il significato moderno di 'calma interiore'.

📝Note d'uso

Il termine è più comune in contesti formali o letterari. Può avere una connotazione positiva (apprezzamento per la compostezza) o negativa (indifferenza verso le emozioni altrui).

Analisi della parola

flemma
calma interiore, sangue freddo
radice
Dizionario Italiano

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.