Looking up...
essere svagato
/ˈɛs.se.re zvaˈɡa.to/
distratto
Marco è sempre svagato durante le riunioni, non ascolta mai con attenzione.
Marco è distratto durante le riunioni e non presta attenzione.
Informale
avere la mente altrove, non concentrarsi su ciò che si sta facendo o ascoltando
Non ti preoccupare, sono solo un po' svagato oggi, ho dormito poco.
Oggi non sono concentrato perché ho dormito poco.
Mentre parlava, ho capito che era svagato e non seguiva il discorso.
Ha capito che la persona non seguiva il discorso perché era distratta.
Si usa per descrivere uno stato temporaneo di disattenzione, non un tratto caratteriale permanente.
Collocazioni
essere molto svagatoessere molto distrattorimanere svagatorestare distratto
Antonimi
Frasi correlate
Consiglio professionale
Quando usare 'essere svagato'
Usa questa locuzione per descrivere una persona che, in un determinato momento, non è concentrata su ciò che sta facendo o ascoltando. È temporaneo e non indica un tratto caratteriale permanente.
Regola d'oro
Non confondere con altri termini
'Essere svagato' non significa 'essere pigro' o 'essere svogliato'. Indica solo una mancanza temporanea di attenzione.
Origine della parola
Il termine 'svagato' deriva dal verbo 'svagare' (distrarre, allontanare la mente), a sua volta formato dal prefisso 's-' (che indica separazione o allontanamento) e 'vagare' (andare senza meta). La forma 'essere svagato' è una locuzione verbale che combina il verbo 'essere' con l'aggettivo participiale 'svagato'.
Note d'uso
La locuzione 'essere svagato' si usa in contesti informali o quotidiani per descrivere una persona che non è completamente presente mentalmente. Non va confuso con 'essere svogliato' (che indica mancanza di voglia di fare qualcosa) o 'essere svitato' (che ha un significato più negativo, simile a 'pazzo').
Analisi della parola
essere
verbo ausiliare che indica uno stato
verbosvagato
participio passato di 'svagare', che significa 'distrarre la mente'
aggettivoDizionario Italiano