essere sulle spine
Aspetta l'esito dell'esame e ora è sulle spine.
È molto agitato in attesa del risultato.
provare una forte agitazione o ansia, spesso in attesa di qualcosa di importante o preoccupante
Marco è sulle spine da quando ha saputo che dovrà parlare in pubblico.
Marco è molto agitato perché deve affrontare una situazione pubblica.
Siamo sulle spine per l'arrivo dei risultati delle analisi.
Siamo molto preoccupati in attesa dei risultati delle analisi.
Si usa per descrivere uno stato di ansia o nervosismo intenso, spesso legato a un evento futuro incerto o temuto.
Collocazioni
Frasi correlate
Consiglio professionale
Contesto d'uso
Usa 'essere sulle spine' per descrivere uno stato di ansia intensa, ma non confonderlo con 'non vedere l'ora di' (che indica entusiasmo). Ad esempio, 'Non vedo l'ora di partire' indica felicità, mentre 'Sono sulle spine per la partenza' indica preoccupazione.
Regola d'oro
Forma corretta
L'espressione è sempre nella forma 'essere sulle spine' (con la preposizione 'sulle' e il plurale 'spine'). Non si usa al singolare ('sulla spina') né in altre forme.
Origine della parola
L'espressione deriva dall'immagine di una persona che si muove continuamente, come se fosse seduta su spine che la pungono, per indicare uno stato di forte agitazione o nervosismo.
Note d'uso
Si usa principalmente in contesti informali o colloquiali. Può essere riferito a situazioni personali, lavorative o sociali in cui si attende qualcosa di significativo o temuto.