Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

essere un accessorio

/ˈɛs.se.re un at.t͡ʃesˈsɔ.rjo/
locuzione verbale★Intermedio— essere secondario
informale

avere un ruolo marginale o poco significativo in un contesto

In questa squadra, lui è solo un accessorio, non prende mai decisioni.

Non ha potere decisionale, è solo presente.

Il suo contributo è stato un accessorio, non ha influenzato il risultato.

Il suo ruolo non ha avuto impatto.

💡

Si usa per indicare una persona o cosa che non ha un ruolo attivo o determinante.

Collocazioni

fare da accessorioagire in modo marginale o passivorimanere un accessoriorestare in una posizione di scarsa importanza

Sinonimi

essere secondarioessere marginaleessere irrilevante

Antonimi

essere protagonistaessere fondamentaleessere indispensabile

Frasi correlate

essere un elemento di contornoFrase
avere un ruolo decorativo o non essenziale
essere un dettaglioFrase
avere un ruolo trascurabile

💡Consiglio professionale

Contesto d'uso

Usa 'essere un accessorio' per descrivere situazioni in cui qualcuno o qualcosa non ha un ruolo attivo, ad esempio in ambito lavorativo, sociale o decisionale.

⚡Regola d'oro

Non confondere con il significato letterale

La locuzione non si riferisce a un oggetto fisico (come un accessorio di moda), ma a una posizione di scarsa importanza.

📖Origine della parola

La locuzione deriva dal latino 'accessorius' (aggiuntivo, supplementare), entrato nell'italiano come termine giuridico e poi esteso al linguaggio comune per indicare qualcosa o qualcuno di poco conto.

📝Note d'uso

Spesso usata in contesti critici o valutativi per sottolineare la scarsa rilevanza di una persona o di un elemento. Può avere una connotazione negativa, implicando mancanza di autonomia o valore.

Analisi della parola

essere
verbo essere, indicare uno stato o condizione
verbo
+
un accessorio
sostantivo maschile singolare, elemento secondario o aggiuntivo
sostantivo
Dizionario Italiano

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.