Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

essere sognatore

/ˈɛs.se.re sɔɲ.ɲaˈto.re/
locuzione verbale (essere + sostantivo)★Intermedio— persona incline alla fantasia
Informale

chi ha una natura fantasiosa o idealista, spesso poco realista

Da bambino ero un sognatore, leggevo libri di avventura e sognavo di viaggiare nello spazio.

L'infanzia è caratterizzata da una spiccata propensione a fantasticare.

Non essere troppo sognatore: la realtà è spesso diversa dai sogni.

Consiglio pratico per mantenere un approccio realistico.

💡

Può avere connotazione positiva (creatività) o negativa (irrealismo).

Collocazioni

sognatore incallitopersona molto fantasiosa e poco realistaessere un sognatore per naturaavere una tendenza innata alla fantasia

Sinonimi

fantasiosoidealistavisionarioromanticosognante

Antonimi

realistapragmaticoconcretorazionale

Frasi correlate

avere la testa tra le nuvoleModi di dire
distrarsi o fantasticare eccessivamente
vivere di sogniFrase
vivere in un mondo di illusioni

💡Consiglio professionale

Differenza tra 'sognatore' e 'idealista'

'Sognatore' sottolinea la tendenza a fantasticare, spesso con poca concretezza, mentre 'idealista' indica una persona che persegue valori elevati o principi morali, anche se non sempre realizzabili.

⚡Regola d'oro

Uso in frasi negative

Quando si vuole esprimere disapprovazione per l'irrealismo, si usa spesso in frasi negative o con avverbi restrittivi: 'Non essere troppo sognatore!'

📖Origine della parola

Dal latino 'somniator' (colui che sogna), attraverso il francese antico 'songnere' e l'italiano 'sognare'. Il termine 'sognatore' come sostantivo risale al XIV secolo, mentre la locuzione verbale 'essere sognatore' si diffonde nel XIX secolo come espressione di carattere psicologico.

📝Note d'uso

Spesso usato in contesti personali per descrivere tratti caratteriali. Può essere usato in modo affettuoso o critico a seconda del tono. In letteratura, è frequente nei ritratti psicologici dei personaggi.

Analisi della parola

essere
verbo ausiliare/essere
verbo
+
sognatore
persona che sogna molto
sostantivo derivato da 'sognare'
Dizionario Italiano

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.