Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dizionario Italiano /
  4. conservare

conservare

/kon.serˈva.re/
mantenere intatto o in buone condizioni

È importante conservare i documenti importanti in un luogo sicuro.

Si consiglia di mantenere i documenti importanti al sicuro.


Formale

Mantenere qualcosa in buone condizioni o intatto nel tempo.

Conservare i cibi in frigorifero prolunga la loro durata.

Mantenere gli alimenti in frigorifero li fa durare più a lungo.

Ha imparato a conservare i ricordi in un diario.

Ha imparato a mantenere i ricordi in un diario.

Può riferirsi a oggetti fisici, cibo, documenti o anche concetti astratti come tradizioni o valori.

Formale

Preservare qualcosa da danni o deterioramento.

Bisogna conservare i libri antichi in un ambiente controllato.

È necessario preservare i libri antichi in un ambiente controllato.

Spesso usato in contesti di restauro o archiviazione.

Collocazioni

conservare in frigoriferomantenere al frescoconservare la calmamantenere la compostezzaconservare le tradizionipreservare le usanze

Sinonimi

preservaremanteneresalvaguardareproteggere

Antonimi

deterioraredistruggereperderesprecare

Frasi correlate

conservare le apparenzeFrase
mantenere un'illusione di normalità
conservare le forzeFrase
risparmiare energia

Consiglio professionale

Uso figurato

Può essere usato per concetti astratti come valori o tradizioni.

Regola d'oro

Regola d'uso

Usa 'conservare' quando vuoi esprimere l'idea di mantenere qualcosa intatto o in buone condizioni.

Origine della parola

Deriva dal latino 'conservare', formato da 'con-' (insieme) e 'servare' (salvare, custodire).

Note d'uso

Può essere usato sia in senso letterale che figurato, ad esempio per mantenere valori o tradizioni.

Analisi della parola

con-
insieme
prefix
+
-servare
salvare, custodire
root
Dizionario Italiano
Browse more Italian→Italian words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.