Looking up...
confusione
/kon.fuˈzjo.ne/
stato di disordine mentale
C'è troppa confusione in questa stanza, non riesco a concentrarmi.
C'è troppo caos in questa stanza, non riesco a concentrarmi.
Formale
Stato di disordine mentale o psicologico caratterizzato da mancanza di chiarezza, incertezza o agitazione.
Dopo la notizia, ho provato una grande confusione.
Dopo aver ricevuto la notizia, sono stato sopraffatto da un senso di smarrimento.
Può riferirsi sia a uno stato emotivo che a una situazione caotica.
Formale
Mancanza di ordine fisico o materiale, caos.
La confusione nella stanza era evidente dopo la festa.
Dopo la festa, la stanza era in completo disordine.
Informale
Errore o fraintendimento che porta a un malinteso.
C'è stata una confusione tra i due colleghi riguardo alle scadenze.
I due colleghi si sono fraintesi sulle scadenze da rispettare.
Collocazioni
causare confusioneprovocare disordine o malintesimettere in confusionecreare caos o incertezzaconfusione mentalestato di disorientamento cognitivo
Frasi correlate
Consiglio professionale
Differenza tra confusione e caos
La confusione è spesso legata a uno stato mentale o a un malinteso, mentre il caos si riferisce principalmente a un disordine fisico o organizzativo. Esempio: 'C'è confusione tra i documenti' (malinteso) vs. 'La stanza è nel caos' (disordine fisico).
Regola d'oro
Uso di 'confusione' in contesti psicologici
In ambito psicologico o emotivo, 'confusione' indica uno stato di incertezza interiore. Esempio: 'Provo confusione dopo aver ricevuto quella notizia'.
Origine della parola
Dal latino *confusio*, derivato di *confundĕre* (confondere), composto da *con-* (insieme) e *fundĕre* (versare, fondere). Il significato originale si riferiva alla mescolanza di elementi, poi esteso a stati mentali e fisici caotici.
Note d'uso
Il termine può essere usato in contesti sia oggettivi (disordine fisico) che soggettivi (stato mentale). In ambito psicologico, indica uno stato di ansia o incertezza.
Analisi della parola
con-
prefisso che indica unione o intensità
prefix-fusione
dal latino *fundĕre* (versare, fondere), indica mescolanza o disordine
rootDizionario Italiano