Looking up...
con indifferenza
/kon in.dif.feˈrɛn.tsa/
senza interesse o preoccupazione
Ha accettato la notizia con indifferenza, senza mostrare alcuna emozione.
Ha reagito in modo neutrale, senza provare né gioia né tristezza.
Formale
modo di agire o reagire senza coinvolgimento emotivo o interesse, come se la cosa non avesse importanza
Ha letto la lettera con indifferenza, senza battere ciglio.
La sua reazione dimostra totale disinteresse per il contenuto.
Ha risposto alle critiche con indifferenza, continuando a lavorare come se nulla fosse.
Il suo atteggiamento mostra che non attribuisce valore alle opinioni altrui.
Può avere una connotazione negativa, suggerendo mancanza di rispetto o empatia, oppure neutra, indicando semplicemente distacco emotivo.
Collocazioni
guardare con indifferenzaosservare senza interesse o partecipazioneaccettare con indifferenzaprendere atto senza reagire emotivamente
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso in contesti formali
La locuzione 'con indifferenza' è adatta per contesti formali o scritti. In conversazioni informali, è preferibile usare espressioni come 'senza battere ciglio' o 'senza reagire'.
Regola d'oro
Distinzione tra 'indifferenza' e 'disinteresse'
'Indifferenza' implica una mancanza di interesse che può essere percepita come freddezza o mancanza di empatia, mentre 'disinteresse' suggerisce semplicemente una mancanza di coinvolgimento senza necessariamente implicare una valutazione negativa.
Origine della parola
La locuzione è composta dalla preposizione 'con' e dal sostantivo 'indifferenza', derivato dal latino 'indifferentia' (assenza di differenza, neutralità). Il termine 'indifferenza' in italiano ha radici nel latino tardo e si è evoluto nel significato di 'assenza di interesse o preoccupazione'.
Note d'uso
La locuzione è formale e si usa principalmente in contesti scritti o in discorsi formali. Può essere sostituita da 'con disinteresse' in molti contesti, ma 'indifferenza' ha una sfumatura più marcata di mancanza di empatia. Non va confusa con 'senza interesse' che può avere una connotazione più neutra.
Analisi della parola
con
preposizione che indica modo o accompagnamento
preposizioneindifferenza
assenza di interesse o preoccupazione
sostantivoDizionario Italiano