Looking up...
colega
/koˈlɛ.ɡa/
compagno di lavoro
Maria è una mia collega di ufficio.
Maria è una persona con cui lavoro nello stesso ufficio.
Formale
persona che svolge la stessa attività lavorativa o studia nello stesso ambiente
Il mio collega Marco mi ha aiutato con il progetto.
Marco, che lavora con me, ha collaborato al progetto.
Nelle università, i colleghi spesso collaborano alla ricerca.
Presso le università, i ricercatori che lavorano insieme condividono progetti.
Può essere usato sia per uomini che per donne, indipendentemente dal genere.
Informale
compagno di classe o di corso di studi
I miei colleghi di università organizzano una cena ogni anno.
I compagni di corso dell'università si incontrano per una cena annuale.
Più comune in contesti accademici informali.
Collocazioni
collega di lavorocompagno di lavoro in ambito professionalecollega di universitàcompagno di studi all'universitàbuon collegapersona collaborativa sul lavoro
Consiglio professionale
Differenza tra 'collega' e 'amico'
Un 'collega' è una persona con cui si condivide un ambiente lavorativo o di studio, ma non implica necessariamente un rapporto di amicizia. Per indicare un amico, si usa 'amico' o 'compagno'.
Regola d'oro
Genere e numero
'Collega' è invariabile nel genere (sia maschile che femminile: 'il collega', 'la collega'). Il plurale è 'colleghi' per il maschile e 'colleghe' per il femminile.
Origine della parola
Dal latino *collega*, composto da *con-* (insieme) e *legare* (scelto, eletto). In origine indicava una persona che ricopriva la stessa carica pubblica.
Note d'uso
Il termine è neutro e si usa sia in contesti formali che informali. In ambito lavorativo, può indicare sia un pari grado che un collaboratore diretto. Non ha connotazione negativa.
Analisi della parola
col-
prefisso che indica 'insieme'
prefix-lega
dal latino *legare* ('scelto, eletto')
rootDizionario Italiano