Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

coinvolgimento totale

/ko.in.vol.ɡiˈmen.to toˈta.le/
nome composto★Intermedio💡 impegno completo
Formale

impegno massimo e completo in un'attività o progetto, con totale dedizione

Per il successo dell'azienda, è necessario un coinvolgimento totale di ogni dipendente.

Ogni dipendente deve impegnarsi al massimo per il successo dell'azienda.

Il film mostra il coinvolgimento totale degli attori nelle loro parti.

Gli attori si sono completamente immersi nei loro ruoli.

💡

Spesso usato in contesti lavorativi, educativi o artistici per enfatizzare la necessità di una partecipazione totale.

Collocazioni

richiedere un coinvolgimento totalerichiedere un impegno completogarantire un coinvolgimento totaleassicurare un impegno massimo

Sinonimi

impegno totalededizione completapartecipazione assoluta

Antonimi

disimpegnoscarso coinvolgimentoindifferenza

Frasi correlate

impegno al 100%Frase
impegno completo e senza riserve
dedizione totaleFrase
impegno assoluto e appassionato

💡Consiglio professionale

Uso corretto

Usa 'coinvolgimento totale' per enfatizzare la necessità di una partecipazione attiva e completa, soprattutto in contesti lavorativi o di gruppo. Evita di usarlo in situazioni informali o quotidiane.

⚡Regola d'oro

Regola di contesto

'Coinvolgimento totale' è appropriato in contesti formali o professionali. In situazioni informali, preferisci espressioni come 'impegno massimo' o 'partecipazione totale'.

📖Origine della parola

Dal latino 'cum' (con) + 'involvere' (avvolgere, coinvolgere). Il termine 'coinvolgimento' deriva dal verbo 'coinvolgere', che significa 'trascinare con sé', 'implicare attivamente'. La forma 'totale' deriva dal latino 'totalis', che significa 'intero'.

📝Note d'uso

Frase comune in contesti formali o professionali, spesso utilizzata per enfatizzare la necessità di una partecipazione attiva e totale. Può essere usata sia in senso positivo (impegno entusiasta) che negativo (pressione eccessiva).

Analisi della parola

coinvolgimento
azione di coinvolgere, impegno attivo
nome derivato da verbo
+
totale
completo, senza riserve
aggettivo
Dizionario Italiano

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.