avversario

/av.verˈsa.rjo/

persona o entità che si oppone

Il nostro avversario nella partita di calcio era molto forte.

Il team avversario era ben preparato e difficile da battere.

Formale

Chi si oppone attivamente a un altro in una competizione, lotta o conflitto.

In tribunale, l'avversario del querelante ha presentato prove decisive.

Il legale dell'accusato ha confutato le accuse dell'avversario.

Nel dibattito politico, ogni candidato cerca di sminuire l'avversario.

Gli attacchi verbali tra i politici sono all'ordine del giorno.

Può riferirsi a persone, gruppi, aziende o nazioni in contesti competitivi.

Formale

In senso lato, chi rappresenta un ostacolo o una difficoltà.

La siccità è stata l'avversario più temibile per i contadini.

Le condizioni climatiche avverse hanno reso difficile il raccolto.

Usato anche in ambiti metaforici per indicare sfide o nemici astratti.

Collocazioni

avversario direttoprincipale rivale o concorrentesconfiggere l'avversariovincere contro chi si opponenemico avversariotermine enfatico per sottolineare l'opposizione

Sinonimi

nemico rivale concorrente oppositore

Antonimi

alleato sostenitore compagno

Frasi correlate

essere avversario di qualcunoFrase

essere in competizione o opposizione diretta

Consiglio professionale

Uso in contesti competitivi

In ambiti sportivi o lavorativi, 'avversario' si usa per indicare chi partecipa alla stessa competizione senza necessariamente implicare odio o rivalità personale. Ad esempio: 'Il nostro avversario in questa trattativa è molto preparato'.

Regola d'oro

Distinzione tra avversario e nemico

'Avversario' è un termine più formale e neutro, mentre 'nemico' implica un'opposizione più profonda e personale. Evitare di usare 'avversario' per indicare un odio personale, a meno che il contesto non lo richieda esplicitamente.

Origine della parola

Dal latino *adversarius* (avversario, nemico), derivato da *adversus* (opposto, contrario), participio passato di *advertere* (volgere verso, opporre). La radice indoeuropea *wer-* (girare, rivolgere) è comune anche in parole come *verso* o *avversione*.

Note d'uso

In contesti sportivi o agonistici, 'avversario' è neutro e non implica necessariamente ostilità personale. In ambito legale o politico, può avere una connotazione più conflittuale. Non va confuso con 'nemico', che implica un'opposizione più profonda e personale.

Analisi della parola

av-

prefisso derivante da *ad-* (verso)

prefix

-vers-

radice latina *vertere* (volgere, girare)

root

-ario

suffisso che indica 'colui che fa l'azione'

suffix

Dizionario Italiano

Browse more Italian→Italian words →