incendio

/inˈtʃɛn.djo/

incendie

L'incendio ha distrutto l'intero edificio.

L'incendie a détruit tout l'immeuble.

général

Un incendie, un feu destructeur qui se propage rapidement.

I pompieri hanno spento l'incendio in pochi minuti.

Les pompiers ont éteint l'incendie en quelques minutes.

Le terme peut aussi désigner un incendie criminel ou accidentel.

Collocations

incendio dolosoincendie criminelincendio boschivoincendie de forêtestinguere un incendioéteindre un incendie

mettre le feu

prendre feu

Ne pas confondre 'incendio' avec 'incendiaire' (qui signifie 'incendiaire' en français).

Dans un contexte formel, utilisez 'incendio' pour décrire un événement grave, tandis que 'fuoco' est plus courant dans la vie quotidienne.

Du latin 'incendium', dérivé de 'incendere' (allumer, brûler).

En italien, 'incendio' est souvent utilisé pour décrire un feu violent et destructeur, tandis que 'fuoco' peut désigner un feu plus général.

in-

dans, sur

prefix

-cendio

brûler

root

Dizionario Italiano-Francese